Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
デビルプリンス
Duke Malisto
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するデビルプリンスは、赤みを帯びた体色を持つ人型の魔族である。筋肉質の体格に加え、背中からは大きな橙色の翼が伸び、飛行型構造を示している。頭部には湾曲した二本の角が生え、口元には牙が目立つ。手には長大な柄を備えた大鎌を構え、武装構造を伴う人型として描かれる。尻尾の先端が矢じり状になっており、記号的な悪魔的要素を強調する造形となっている。これらの要素は#武装人型構造 と #飛行型悪魔構造 の分類に適合する。
翻訳注釈
名称の「Devil Prince」は翻訳時に宗教的・文化的誤認を招く可能性がある。特に“devil”は強い宗教的意味を持ち、海外市場では制約や規制の対象となることがある。また“prince”も人間社会の称号と混同されやすい。そのため説明時には “demonic humanoid unit” や “winged construct-type” といった補助構文語の使用が適切である。
誤認リスク補足
「Devil Prince」という名称は、他作品に登場する悪魔系キャラクターや宗教的文脈で用いられる称号と混同される可能性がある。ドラクエのモンスターであることを明記し、ゲーム独自のキャラクターデザインである点を強調する必要がある。
構造分類タグ
#武装人型構造
#飛行型悪魔構造
#双角記号体
#大鎌武装要素
#矢尻尾記号構造
#翼装甲構造
いっぱいあるよー
