Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ブースカ
英語
Berserker
ブースカの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するブースカは、灰色がかった青い体色を持つ大型の竜型モンスターである。全身は丸みを帯びた体格で、腹部を覆う大きなベージュ色の布状装飾が特徴的である。頭部には黒い二本の角が伸び、顔には赤い鼻と強調された目元が確認できる。さらに、背部から肩にかけて翼が広がり、内側は赤みを帯びている。全体として#竜人型装飾構造 に属し、類似の大型ドラゴン系モンスターとの系列的比較が可能である。
翻訳注釈
「ブースカ」という名称は、日本国内では特撮作品『快獣ブースカ』と同名であり混同の恐れがある。英語圏においては造語として意味を持たないが、固有名詞との誤認を避けるため、「dragon-type creature」や「winged beast-class monster」といった補助的な語句を添えると理解が明確になる。
誤認リスク補足
「ブースカ」という名称は特撮番組のキャラクターと同一であり、誤って混同される可能性がある。しかし本キャラは『ドラゴンクエスト』シリーズに登場する竜型モンスターであり、現実のテレビ作品キャラとは用途や世界観が異なる存在であることを強調する必要がある。
構造分類タグ
#竜人型装飾構造
#双角頭部
#翼装備型モンスター
#腹部布状装飾
#大型肥満体格
#装飾対称構造
スライム
いっぱいあるよー
