Copyright © NINTENDO +Illustration by IQ.
Contents｜目次
任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。
| 任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン |
ビクティニ
Victini
No.0494
第5世代
| とくせい | しょうりのほし |
| ぶんるい | しょうり |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ポケットモンスター』に登場するビクティニは、小柄で丸みを帯びた体を持ち、全身は淡いクリーム色の体色で構成されている。頭部には非常に大きなV字型の橙色の突起があり、これが最も特徴的な視覚記号となる。目は黒く大きく描かれ、口は小さめながらも表情豊かに見える。四肢は短く、指先と足先にはオレンジ色の小さな爪が見える。背面には羽のような小さな突起があり、尻尾は二股に分かれている。進化系や派生形態は存在せず、この姿のみで完結する個体である。構造分類としては「小型直立型」に位置づけられる。
翻訳注釈
「ビクティニ（Victini）」の名称は「Victory（勝利）」に由来するが、他言語では「V字の頭部」との結びつきが見落とされやすい。特に「V」の記号的意味（勝利のハンドサインや平和サイン）と混同されやすいため、翻訳時には頭部形状とセットで補足する必要がある。また、視覚的特徴として「二股の尻尾」や「V字の大きな頭部」を説明しないと、別の小型マスコット的存在と誤解されやすい。
誤認リスク補足
外観の「V字型の頭部」や「小型で丸い体格」から、実在の動物（小型の齧歯類や妖精モチーフ）と誤認される可能性がある。特に他作品の「小型マスコットキャラ」と混同しやすいが、「第5世代新規の幻ポケモンで、V字頭部を持つ個体」という識別点で区別できる。
構造分類タグ
#小型直立型 #V字頭部構造 #進化段階完結体 #左右対称体幹 #装飾記号要素
もっとあるでな
