Copyright © NINTENDO +Illustration by IQ.
Contents｜目次
任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。
| 任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン |
タブンネ
Audino
No.0531
第5世代
| とくせい | いやしのこころ、さいせいりょく |
| ぶんるい | ヒヤリング |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ポケットモンスター』に登場するタブンネは、淡いピンクとクリーム色を基調とした直立獣脚型ポケモンである。大きな耳は渦巻状にカールしており、先端が丸みを帯びて下へ垂れ下がっている。体の両腕や胸元はピンク色の毛で覆われ、胴体から脚部にかけてはクリーム色で塗り分けられている。目は青色で小さめ、全体的に丸みを帯びた体格を持つ。進化形は存在しないが、派生としてメガシンカ形態があり、外観が装飾的に変化する。構造分類としては「直立獣脚型／進化段階完結体」に該当する。
翻訳注釈
「タブンネ（Tabunne）」は日本語の「多分ね」という語感を名前に取り入れたユニークな命名である。英語名「Audino」は“audio（聴覚）”と“dino（小型哺乳類や恐竜の語感）”を掛け合わせた造語。翻訳時に「audio」を単に「音」と直訳すると意味が弱くなるため、「聴覚を象徴するデザイン」と補足するのが適切。特に耳の渦巻状の形は名前の由来と外観の両方に直結する重要な識別要素である。
誤認リスク補足
外観がウサギや小型哺乳類（例：ロップイヤーラビット）に似ているため、実在の動物や他作品の獣型キャラクターと混同されやすい。ただし「第5世代に登場する進化先を持たない直立型個体」という識別点で区別可能である。
構造分類タグ
#直立獣脚型 #小型哺乳構造 #進化段階完結体 #左右対称体幹 #耳部装飾要素
もっとあるでな
