『ギギギアル』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第五世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

ギギギアル

English

Klinklang

No.0601

第5世代

とくせい	プラス、マイナス
ぶんるい	はぐるま

同じタイプ

みんなのイメージ

ギギギアルの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスターブラック・ホワイト』に登場するギギギアルは、複数の歯車が組み合わさって構成された機械融合体ポケモンである。灰色の大歯車を中心に、青緑色の円盤を備えた中歯車、小歯車が連動して動くように配置されている。前段階のギギアルと比べると歯車の数が増え、さらに複雑な機構を持つ外観へ進化している。全体は金属的で対称性を保ち、浮遊するように描写される。派生形態やリージョンフォームは存在しない。構造分類は「機械融合体／進化段階後期」となる。

翻訳注釈

名称「ギギギアル（Klinklang）」は「klink（カチリ）」「clang（ガチャン）」といった金属音を組み合わせた造語である。翻訳時に単なる「gear（歯車）」として処理されると誤解を生じるため、擬音語的要素を含んだ名前である点を補足する必要がある。中央の青緑円盤は「目」や「装飾」ではなく、機構の象徴的意匠である。