『アギルダー』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第五世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

アギルダー

English

Accelgor

No.0617

第5世代

とくせい	うるおいボディ、ねんちゃく
ぶんるい	からぬけ

同じタイプ

みんなのイメージ

アギルダーの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスターブラック・ホワイト』に登場するアギルダーは、虫をモチーフにした細身の甲殻型ポケモンである。体色は主に灰色で、頭部には赤い殻を思わせるパーツがあり、中央に黒い模様が刻まれている。体はスリムで両腕が長く伸び、布のようにしなやかに広がっている。進化前のチョボマキが殻をまとった姿であったのに対し、アギルダーは殻を脱ぎ捨てて軽量化された姿となっている。派生形態やリージョンフォームは存在しない。構造分類は「甲殻型／進化段階後期」となる。

翻訳注釈

名称「アギルダー（Accelgor）」は「accelerate（加速）」と「slug（ナメクジ）」を組み合わせた造語である。翻訳時に「gor」が「ゴーレム」などと誤解されやすいため、素早さと殻を捨てた体形を示す語源であることを補足すべきである。頭部の赤い部分は「兜」や「冠」と誤訳されやすいが、実際には殻の名残りを意匠化した構造である。