Copyright © NINTENDO +Illustration by IQ.
Contents|目次
任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。
任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン |

日本語
ウールー

English
Wooloo

No.0831

第8世代
とくせい | もふもふ、にげあし |
ぶんるい | ひつじ |




ウールーの印象は?|What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん!






※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ポケットモンスター ソード・シールド』に登場するウールーは、白い羊毛に覆われた小型のヒツジ型ポケモンである。体は丸みを帯び、全体をふわふわとした毛が包み込んでいる。顔と四肢は黒色で、耳は垂れ下がり、目は丸く小さい。前脚には灰色の毛束があり、装飾的な特徴を持つ。進化後のバイウールーに比べると体格が小さく、毛のボリュームも比較的少ない。派生形態やリージョンフォームは存在しない。構造分類としては「小型哺乳類体/初期進化段階」に位置づけられる。
翻訳注釈
「ウールー」という名称は「ウール(羊毛)」を繰り返した日本語風の造語であり、直訳すると意味が単純化されやすい。英語名「Wooloo」も同様に“wool(羊毛)”を基にした造語で、英語圏では柔らかさを強調するニュアンスがある。翻訳時には、白い羊毛に覆われた外観が「防御と家畜性の象徴」であることを補足すると誤解を避けられる。
誤認リスク補足
実在のヒツジや他作品に登場する羊型キャラクターと混同されやすい。識別の際には「ポケモン第8世代のヒツジ型初期進化形態」という区分を明示すると誤認を防げる。
構造分類タグ
#小型哺乳類体 #ヒツジ型構造 #初期進化段階 #左右対称体幹 #羊毛装飾

もっとあるでな
