『タンドン』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第八世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

タンドン

English

Rolycoly

No.0837

第8世代

とくせい	たいねつ、じょうききかん
ぶんるい	せきたん

同じタイプ

みんなのイメージ

タンドンの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスターソード・シールド』に登場するタンドンは、黒色の岩塊のような体を持つポケモンで、全体に複数の灰色の鉱石状の突起が散らばっている。体の片側には車輪状の構造があり、これが外観上の大きな特徴となる。丸みのある岩石の集合体のように見え、脚部ははっきりせず塊状の構造を形成している。進化後のトロッゴンやセキタンザンでは、車輪や石炭をモチーフにしたより複雑な体型に変化し、この初期形態は単純かつ小型の構造である。構造分類としては「岩石融合体」に属する。

翻訳注釈

名称「タンドン」は英語名「Rolycoly」と対応し、「rolling coal（石炭が転がる）」に由来するため、直訳すると意味を取り違えやすい。名称の一部が実在の「炭（coal）」や「石炭列車」などと混同される場合がある。側面の車輪状構造は重要な視覚的記号であり、翻訳時にはこの特徴を補足しておく必要がある。