『バドレックス』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第八世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

バドレックス

English

Calyrex

No.0898

第8世代

とくせい	きんちょうかん
ぶんるい	キング

同じタイプ

みんなのイメージ

バドレックスの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

すがた

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスターソード・シールド』に登場するバドレックスは、白を基調とした直立型の小型ポケモンである。頭部には大きな緑色の球状構造があり、王冠のような形状を形成している。体は細長く華奢で、手足は非常に細く、首には青緑色のリボンのような装飾が巻かれている。背部には青紫色の花弁状のパーツが展開しており、植物的な印象を強めている。派生的に「ブリザポス」や「レイスポス」との合体形態を持つ特異な存在。構造分類としては「直立獣脚型」に属する。

翻訳注釈

名称「バドレックス」は「bud（蕾）」と「rex（王）」を掛け合わせた造語で、日本語でも英語でも王と植物的要素を含む名称となっている。英語名「Calyrex」も同一で、ラテン語由来の「calyx（萼片）」と「rex（王）」を組み合わせており、文化的に意味のブレは少ない。翻訳時には、頭部の大きな球状構造と植物的な花弁モチーフを補足して説明することが望ましい。