『リククラゲ』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第九世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

リククラゲ

English

Toedscruel

No.0949

第9世代

とくせい	きんしのちから
ぶんるい	きくらげ

同じタイプ

みんなのイメージ

リククラゲの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

すがた

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスタースカーレット・バイオレット』に登場するリククラゲは、第9世代で初登場したノノクラゲの進化形である。全身は黒色と黄色を基調とし、頭部はキノコの傘のような構造で中央に丸い模様がある。頭頂部には肉厚の突起が2つ確認でき、顔には白い目と長い口吻のような構造が見られる。複数の黄色い触手を持ち、下部に広がる姿は従来のクラゲ型ポケモンとは異なり、キノコとクラゲを融合させた独自のシルエットを形成している。進化前のノノクラゲよりも体格が大きく、より複雑で存在感のある姿に変化している。構造分類としては「菌類融合体／多脚触手型／進化段階最終」に分類される。

翻訳注釈

名称「リククラゲ」は「陸」と「クラゲ」を組み合わせた造語であり、従来の海洋性クラゲではなく陸上を活動の場とすることを示している。他言語での公式名「Toedscruel」は「toadstool（キノコの一種）」と「cruel（残酷な）」を組み合わせた名称で、菌類的な外観と異質さを強調している。翻訳時には「キノコ傘状の頭部」「陸上型クラゲ」という視覚的特徴を補足するのが適切である。