上海アリス幻樂団から1996年に発売された第一作の『東方靈異伝』から、2023年8月13日に発売された『東方獣王園』まで。
『どのキャラクター』が一番好き？（3票まで）
Contents｜目次
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
✅人気投票ページ専用テンプレート（思想国家ver.2.0）
対象ページ：画像に記載してあるもの
補足分析
冒頭は必ず「『◯◯』シリーズの人気キャラクター投票ページは〜」で始める。
以下を5〜7行以内に記述：
投票の趣旨を中立的に説明（例：ファンによる任意参加型の集計であること）
対象キャラの範囲（例：シリーズ全作／特定作品）を明記
投票形式（複数票可／一人一票など）を簡潔に言及
人気投票分類などの分類語を自然に挿入
感情語・ファン的コメントは禁止
翻訳注釈
3〜5行以内：
“popularity vote” “fan poll” などは英語圏で公式キャンペーンと混同されやすいため注意
文脈上、本サイトの投票は「公式イベント」ではなく ファン参加型の参考企画 であることを補足
翻訳補助構文語として “fan poll (non-official)” を提示
誤認リスク補足
「人気投票」という言葉は、公式主催のキャンペーンと誤解される可能性がある
本ページは ドラクエ／ポケモン／ドラモンなど対象シリーズに登場するキャラクターを対象とした独自投票 であることを明記し、識別を促す
構造分類タグ
最低3〜最大8まで。投票ページ専用タグ例：
#人気投票分類
#ファン参加型企画
#シリーズ横断比較
#登場人物整理
#集計型構造
#キャラクター別分類
