『キャタピー』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

Pokémonデータ

日本語

キャタピー

English

Caterpie

No.0010

第1世代

とくせい	りんぷん
ぶんるい	いもむし

みんなのイメージ

キャタピーの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスター（1996）』に登場するキャタピーは、緑色の体色を持つ幼虫型ポケモンである。体は分節構造で区切られており、節ごとに小さな脚が配置されている。頭部には赤いY字状の触角があり、視覚的な識別記号として強調される。尾の先端は丸みを帯び、全体のバランスを取る装飾的構造となっている。進化後のトランセルでは硬質の外殻に包まれ、最終進化のバタフリーでは翅を備えた形態へと移行する。構造分類は「幼虫型節足構造／進化初期個体」に属する。

翻訳注釈

英名“Caterpie”は“caterpillar（芋虫）”と“pie”を組み合わせた語であり、直訳では食品の“pie”が強調される可能性がある。翻訳時には“larval insect base form”といった補助表現を添えると誤解を避けられる。特に“cater”部分が単独で解釈されると食事関連語と混同されやすい。