『ケムッソ』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

Pokémonデータ

日本語

ケムッソ

English

Wurmple

No.0265

第3世代

とくせい	りんぷん
ぶんるい	いもむし

みんなのイメージ

ケムッソの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスター』に登場するケムッソは、赤色と白色を基調とした小型の幼虫型ポケモンである。体は節状に分かれており、背中側は赤色、腹部側は白色で構成される。頭部には大きな黄色い角状の突起があり、尾の先にも同じく黄色い角が伸びている。全身に小さな突起状の脚が並び、地面を這う姿勢に適した体型をしている。進化するとカラサリスまたはマユルドを経て、アゲハントまたはドクケイルに分岐進化する点が特徴である。派生形態は存在しない。「構造分類」は幼虫型意匠融合体／進化段階初期に属する。

翻訳注釈

名称「ケムッソ」は「毛虫（けむし）」を縮めた日本語独自の造語で、直訳では語感が失われやすい。英語名“Wurmple”は“worm（虫）”と“crumple（しわ・縮む）”を掛け合わせた造語で、柔らかい幼虫のイメージを持つ。翻訳時には頭部と尾の黄色い角状突起を補足しないと、単なる毛虫と誤認されやすい。