『サンド』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

Pokémonデータ

日本語

サンド

English

Sandshrew

No.0027

第1世代

とくせい	すながくれ
ぶんるい	ねずみ

みんなのイメージ

サンドの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

すがた

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスター（1996）』に登場するサンドは、黄色の体色を持つ小型獣脚型ポケモンである。背中や尾は硬質化した装甲状の外皮で覆われ、地面属性を示唆する堅牢なシルエットを形成している。腹部は淡いクリーム色に塗り分けられ、体の上下で色彩が明確に区分されている。四肢は短く太く設計され、掘削や地中活動を想起させる構造となっている。進化後のサンドパンでは全身の装甲が強化され、鋭い爪が追加されることで差異が明確になる。派生としてアローラサンドは白色の体色を持ち、氷属性を象徴する構造に変化する。構造分類は「小型獣脚型／進化初期個体」に属する。

翻訳注釈

英名“Sandshrew”は“sand（砂）”と“shrew（トガリネズミ）”を組み合わせた名称であり、直訳では実在の小動物との混同が起こりやすい。翻訳時には“sand-armored mammal base form”などの補足表現を用いると誤解を避けられる。“shrew”部分が生物学的に限定的であるため、一般層には補足解説が有効。