Contents|目次
チュンソフトから1994年11月25日に発売された第一作の『かまいたちの夜』から、2006年7月27日に発売された『かまいたちの夜×3 三日月島事件の真相』まで。
『かまいたちの夜 シリーズ』は、チュンソフト(現スパイク・チュンソフト)が制作するサウンドノベルゲームの作品群である。代表作には『かまいたちの夜』『かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄』『かまいたちの夜×3 三日月島事件の真相』などがあり、スーパーファミコン、PlayStation、携帯機、スマートフォンなど複数のプラットフォームに展開された。
2006年7月27日 | かまいたちの夜×3 三日月島事件の真相 |
2002年7月18日 | かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 |
1994年11月25日 | かまいたちの夜 |


- 香山誠一
- 矢島透
- 久保田俊夫
- 北野啓子
- 小林真理
- 春子
- 美樹本洋介
- 渡瀬可奈子
- 久保田みどり
- 小林二郎
- 小林今日子
- 香山夏美
- 正岡慎太郎
- 村上つとむ
- 菱田喜代
- コートの男
- 船長
- 姫宮麗子
- ケマルーア彦田
- 岸猿伊右衛門













- 香山夏美
- 篠崎みどり
- 渡瀬可奈子
- 北野啓子
- 美樹本洋介
- 我孫子武丸











- 透
- 真理
- 小林 二郎
- 小林 今日子
- 香山 誠一
- 香山 春子
- ジェニー



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
かまいたちの夜 シリーズは、テキスト主体のサウンドノベル形式、選択肢によるマルチエンディング構造、冬の山荘や孤島など密室的な舞台を特徴とする「サスペンスアドベンチャー基盤」に属する。シリーズ全体として、シルエット調のキャラクターデザイン、BGMによる緊張感の演出、恐怖と推理を両立させたストーリー展開が存在する。他シリーズ(例:弟切草)との比較では、より「本格ミステリ性」と「サスペンス的恐怖」を融合させた独自性を持つ。
「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「Kamaitachi no Yoru」は翻訳せずそのまま用いるのが望ましい。「かまいたち」は日本の妖怪に由来する言葉であり、直訳(sickle weasel)では作品のニュアンスを失うため注意が必要。
「かまいたち」という言葉が妖怪や民間伝承そのものと混同される可能性があるため、「スパイク・チュンソフトのサウンドノベル作品」であることを補足すると誤認を防げる。
#サウンドノベル基盤 #マルチエンディング構造 #シルエットキャラ演出 #サスペンスミステリー要素 #音楽的緊張演出 #長期シリーズ展開 #スパイクチュンソフト開発タイトル #日本アドベンチャーゲーム史中核


