Contents｜目次
| コナミ＜ハドソン＜銀河お嬢様伝説ユナ |
ハドソン及びレッドカンパニーから1992年10月23日に発売された第一作の『銀河お嬢様伝説ユナ』から、1998年6月25日に発売された『銀河お嬢様伝説ユナ FINAL EDITION』まで。
『銀河お嬢様伝説 シリーズ』は、メサイヤ（日本コンピュータシステム）が制作するアドベンチャーRPG／シミュレーションゲームの作品群である。代表作には『銀河お嬢様伝説ユナ』『銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリズナー』などがあり、PCエンジンを中心にセガサターン、PlayStationといったプラットフォームに展開された。
| 1998年6月25日 | 銀河お嬢様伝説ユナ FINAL EDITION |
| 1996年12月27日 | 銀河お嬢様伝説ユナREMIX |
| 1996年3月8日 | 銀河お嬢様伝説ユナFX 哀しみのセイレーン |
| 1997年12月4日 | 銀河お嬢様伝説ユナ3 LIGHTNING ANGEL |
| 1995年6月30日 | 銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリンセス |
| 1992年10月23日 | 銀河お嬢様伝説ユナ |
| 1995年11月24日 | 銀河婦警伝説サファイア |
- 神楽坂優奈
- ユーリィ・キューブ・神楽坂
- リーアベルト・フォン・ノイエシュタイン
- ミルキー
- 一条院美砂希
- プリンセス・ミラージュ
- エルナー
- ジーナ
- マリナ
- エリナ
- 水野葉子
- 弓岡かえで
- 勅使瓦マリ
- 茶恵原佳華
- 徳大寺舞
- 綾川姫子
- 神宮寺詩織
- アレフチーナ・ミハルコフ
- ルミナーエフ・ド・クロソウスキー
- 紅麗美
- リューディア・フレイルド・ルイーズ・マーニアス3世
- エミリア・フェアチャイルド
- 綾小路沙雪華
- 香坂絵璃香
- 星山麻美
- 留衣・マリア・ルーシー
- 挙母瀬里加
- 白鳥美紀
- 緋川亜子
- 緋川真子
- 佐々木緑
- 幻夢
- 狂花
- 亜耶乎
- 白香
- 機械化兵士
- 菊花
- 桜花
- 蘭花
- 椿花
- 桃花
- 紫陽花
- 天麗院・劉麗
- 天翔院・項翔
- 天鬼院・美鬼
- 天魔院・鈴魔
- 左丞相・剣鳳
- 右丞相・鏡明
- 白皇帝・玉華
- 黒皇帝・玉鷲
- 闇の女王
- デビルフロイライン
- 神楽坂優一郎
- 神楽坂奈緒子
- 香坂千秋
- 石川マネージャー
- ライカ・ウィステリア
- ルシア・アコルス
- ハルナ
- ナレーター
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
銀河お嬢様伝説 シリーズは、美少女キャラクターデザインを前面に出したRPG／シミュレーション形式を特徴とし、「美少女RPG基盤」に属する。シリーズ全体として、主人公ユナを中心とした共通キャラクター要素、アニメ調の演出や声優を起用した音楽的・音声的記号性、SF的な宇宙を舞台にした独特の世界観が存在する。他シリーズ（例：ファイナルファンタジー）との比較では、美少女ゲーム的要素とアニメ文化を強く取り入れた点に独自性を持つ。
「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「Ginga Ojousama Densetsu Yuna（銀河お嬢様伝説ユナ）」は翻訳せずそのまま用いる。「Ojousama」は「Lady」や「Princess」と意訳できるが、ニュアンスを損なう可能性があるため固有名詞として扱うのが望ましい。
「銀河英雄伝説」など他の「銀河」を冠するシリーズと混同されやすい。タイトルが「美少女SF作品」であることを明記することで誤認を防げる。
#美少女RPG基盤 #シミュレーションRPG構造 #共通キャラクター要素 #アニメ文化的要素 #音楽的記号性 #長期シリーズ展開 #メサイヤ開発タイトル #日本RPG史外伝的構造
