Contents|目次
ハドソンから1985年12月20日に発売された第一作の『ボンバーマン』から、2023年9月14日に発売された『スーパーボンバーマン R2』まで。全4ページで記載しています。

















『どのキャラクター』が一番好き?(3票まで)


















『どのキャラクター』が一番好き?(2票まで)



































※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ボンバーマン シリーズは、迷路状のステージで爆弾を設置し、敵やブロックを破壊しながら進行する固定画面型アクションを特徴とする「アクションパズル基盤」に属する。シリーズ全体として、ボンバーマンやその仲間たちの共通キャラクター要素、軽快でコミカルな音楽的記号性、対戦モードによるパーティゲーム的展開が存在する。他シリーズ(例:ファイナルファンタジー)との比較では、RPG的な成長やストーリーよりも「シンプルな爆弾アクション」と「多人数対戦の盛り上がり」を重視する独自性を持つ。
「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「Bomberman」は翻訳せずそのまま用いる。直訳すると「爆弾男」となるが、キャラクター名およびタイトルとしての固有性が強いため、意訳は不要。
「マン」を冠するため、他のヒーロー系タイトル(例:ロックマン、スーパーマン)と混同される可能性がある。必ず「ハドソン発祥の爆弾アクションゲーム」であることを明示すると誤認を防げる。
#アクションパズル基盤 #固定画面アクション構造 #爆弾設置システム #共通キャラクター要素 #音楽的記号性 #多人数対戦要素 #長期シリーズ展開 #ハドソン発祥タイトル #日本アクションゲーム史中核


