Contents|目次
エポック社から1986年9月27日に発売された第一作の『ドラゴンボール ドラゴン大秘境』から、2024年10月10日に発売された『ドラゴンボール Sparking! ZERO』まで。全4ページで記載しています。
























































※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ドラゴンボール(ゲーム) シリーズは、原作漫画・アニメを題材とし、対戦格闘・アクションRPG・カードバトルなど多様なジャンルに派生しつつ、鳥山明によるキャラクターデザインを忠実に再現することを特徴とする「キャラクター原作ゲーム基盤」に属する。シリーズ全体として、孫悟空やベジータを中心とする共通キャラクター要素、アニメ的演出や主題歌を活かした音楽的記号性、そして数十年にわたる継続的な展開がある。他シリーズ(例:ファイナルファンタジー)との比較では、ストーリーの独自創作ではなく原作再現とファン体験を重視する点に独自性を持つ。
「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「Dragon Ball」は翻訳せずそのまま用いる。海外では「Dragon Ball Z」「Dragon Ball GT」「Dragon Ball Super」などアニメ展開に基づいたタイトルが主流であり、翻訳時には時代ごとの呼称差に注意が必要。
「ドラゴンクエスト」など同じく「ドラゴン」を冠する人気シリーズと混同されやすいため、必ず「鳥山明原作の漫画・アニメを題材にしたゲーム作品群」であることを明記する必要がある。
#キャラクター原作ゲーム基盤 #格闘アクション構造 #カードバトル要素 #共通キャラクター要素 #音楽的記号性 #長期シリーズ展開 #鳥山明キャラデザイン #日本原作ゲーム史中核


