ソフト
プラットフォーム
Official website
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
Valve Corporationは、PC向けゲーム配信プラットフォーム「Steam」の運営と、「Half-Life」「Portal」「Left 4 Dead」「Dota 2」などの代表的シリーズを展開するアメリカの企業である。自社ハードとして「Steam Deck」を展開し、PCゲーム市場におけるハード・ソフト両面での基盤を持つ。構造分類は「PCサービス主軸型／自社プラットフォーム統合」に位置づけられる。Sony Interactive Entertainmentや任天堂が家庭用ハード中心であるのに対し、ValveはPCゲーム市場を中心に事業を拡張している点で差異がある。
「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと区別する。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳され、事業的意味合いが強まる点に注意が必要。固有名詞「Valve」「Steam」「Half-Life」「Portal」「Left 4 Dead」「Dota 2」「Steam Deck」などは翻訳せずに表記する。
「Valve」は英語で「バルブ（機械部品）」を意味する一般語としても使われるため、社名としてのValve Corporationと区別する必要がある。また、Steamは物理的な「蒸気」と混同されることがあるため、配信サービスの固有名として扱う。
#PCサービス主軸型 #自社プラットフォーム統合 #HalfLife基盤 #Portal基盤 #Left4Dead基盤 #Dota2基盤 #世界展開ブランド #ゲーム史中核企業