ソフト
Official website
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
Vanillawareは、「オーディンスフィア」「ドラゴンズクラウン」「十三機兵防衛圏」などを開発する日本のゲームスタジオである。手描きアニメーション調のグラフィック表現と独自の世界観を特徴とし、主に家庭用ゲーム機向けに作品を展開している。自社ハードは持たず、プラットフォームはSony Interactive Entertainmentを中心に供給される場合が多い。構造分類は「ソフト開発特化型／ビジュアル表現基盤」に位置づけられる。同じソフト開発型でも、スクウェア・エニックスやCAPCOMが大規模シリーズを基盤にするのに対し、Vanillawareは少数精鋭のタイトル群で独自の立ち位置を形成している。
「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと区別する必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳されることが多く、商業的ニュアンスが強まる点に留意する。固有名詞「Vanillaware」「オーディンスフィア」「ドラゴンズクラウン」「十三機兵防衛圏」などは翻訳せずそのまま表記する。
「Vanillaware」は「Vanilla Ware」と誤記される場合があるが、正式な社名は一語表記の「Vanillaware Inc.」である。一般語の「vanilla（バニラ）」との混同にも注意する必要がある。
#ソフト開発特化型 #ビジュアル表現基盤 #オーディンスフィア基盤 #ドラゴンズクラウン基盤 #十三機兵防衛圏基盤 #国内市場強化型 #キャラクター資産展開 #芸術性重視タイトル