『ケン』キャラクター紹介

日本語、English、Deutsch、Dutch、Italiano、Français、Español、Pусский、한국어、中文、汉语/漢語、华语/華語

Contents｜目次

Smash bros.Movie1『日本語』

Illustrations step

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

『ストリートファイター（1987年）』に登場するケンは、金髪を持ち、赤い胴着を着用した男性格闘家である。胸元は大きく開き、帯は黒で締められている。手には赤いグローブを装備し、リュウと同じく素足で戦う。体格は筋肉質でリュウと似るが、髪型と衣装の色で差別化される。構造分類は「格闘布装型」に属する。

「Ken」は英語圏で一般的な人名であり、固有キャラクターであることを明示する必要がある。「赤胴着」「金髪」「黒帯」を補足することで識別性を確保できる。

「ケン」は人名や一般語と重なるため、ゲーム文脈と併記が必要。

　#格闘布装型 #赤胴着 #黒帯 #金髪 #赤グローブ #素足 #筋肉質体格 #対比的デザイン

OPEN