Copyright © SNK CORPORATION +Illustration by IQ.
日本語、English、Deutsch、Dutch、Italiano、Français、Español、Pусский、한국어、中文、汉语/漢語、华语/華語
| 日本語（Japanese） | テリー・ボガード |
| 日本語（Japanese）-Latin alphabet | テリー・ボガード（Terī Bogādo） |
| English | Terry |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『餓狼伝説（1991年）』に登場するテリーは、金髪を後ろに束ねた男性格闘家である。赤いキャップとベストを着用し、白いTシャツとジーンズを合わせている。手には黒いリストバンド、足にはスニーカーを履く。体格は筋肉質でがっしりしており、全体はアメリカンスタイルのストリートファイター意匠を持つ。構造分類は「格闘ストリート型」に属する。
「Terry」は一般的な人名であるため、翻訳時には固有キャラクター名であることを補足する必要がある。「赤キャップ」「赤ベスト」「ジーンズ」を識別要素とすると誤解を防げる。
「テリー」は日本語の人名や愛称と重なるため、出典を明記する必要がある。
#格闘ストリート型 #赤キャップ #赤ベスト #白Tシャツ #ジーンズ #金髪 #筋肉質体格 #アメリカン意匠