Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1990年2月11日に発売された『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』キャラクターです。
ええい！貴様ごときにこのライアンを抑えれられるものか！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
正義感が強く、どんな強大な敵にも立ち向かう勇敢な戦士。地獄の帝王『エスターク』なるものの存在を知り、唯一の鍵を握る伝説の勇者を探す旅に出る。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990）』に登場するライアンは、赤い羽飾り付きの兜をかぶり、濃い青色の口ひげを蓄えた壮年の戦士である。衣装は赤を基調とした金属鎧で、胸部や腰部に金属プレートを装備し、肩には片側のみのアーマーを装着している。腰には青いベルトを締め、背中には赤いマントを羽織り、手には大型の長剣と槍を携える。脚部は防具を組み込んだブーツで覆われ、全体は「重装戦闘型」に分類できる。同作の僧侶や魔法職と比較すると、ライアンは防御と威容を重視した典型的な戦士構造を持っている。
「羽飾り付き兜」は “plumed helmet” とするのが適切で、単に “helmet” とすると一般的な兜と混同される。「鎧」は “armor” と広く訳されるが、この場合は “plate armor” と補足すると明確。「マント」は “cloak” と “cape” があるが、戦士的威厳を伴うため “cloak” が正しい。
「ライアン」という名称は人名として一般的に存在するため、翻訳や検索時に他の実在人物やキャラクターと混同される可能性がある。『ドラゴンクエストIV』の戦士キャラクターであることを明示する必要がある。
#重装戦闘型 #羽飾り兜 #赤基調鎧 #赤マント装備 #長剣装備 #槍装備 #青口ひげ #戦士職デザイン
