Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1998年9月25日に発売された2000年8月26日に発売された『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち』のキャラクターです。
オレはやっと進むべき道を見つけたんだ。お前だって本当は喜んでくれてるだろ？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キーファ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち（2000年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
立場としては一国の王子だが、ドラクエシリーズ随一の問題児。ただし、とある『Ifストーリー』を導入するとその印象がガラリと変わると噂されており、どちらにせよ稀有な運命を背負ったキャラクターである。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち（2000）』に登場するキーファは、金髪を肩まで伸ばし、前髪を中央から分けて左右に流した髪型が特徴である。衣装は赤いチュニック風の上衣で、肩や袖に膨らみを持たせたデザインを採用している。腰には黒いベルトを締め、下半身は青いインナーと黒いブーツでまとめられている。背には剣を背負い、手にも長剣を構え、戦士としての実用性を重視した装備体系となっている。全体像は「軽装戦士型」に分類でき、同作の主人公が青基調の素朴な装いであるのに対し、キーファは貴族的要素を残しつつも実戦を意識した衣装構造が際立っている。
「チュニック」は “tunic” と直訳できるが、貴族的意匠を含むため “noble’s tunic” と補足すると誤解が少ない。「長剣」は “long sword” が一般的であるが、戦闘用を強調するなら “battle sword” と補足するのが適切。「ブーツ」は “boots” でよいが、戦闘用を示す場合は “armored boots” と補うのが正確。
「キーファ」という名称は海外作品でも人名や地名として存在するため、検索や翻訳時に混同される可能性がある。『ドラゴンクエストVII』の登場キャラクターであることを明記する必要がある。
#軽装戦士型 #金髪キャラ #赤チュニック装備 #長剣装備 #膨らみ袖デザイン #黒ベルト装飾 #黒ブーツ装備 #貴族的意匠
