| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド＜カルナ |
任天堂（モノリスソフト）より2010年6月10日に発売された『ゼノブレイド』のキャラクターです。
カルナ
お前たちを壊しつくすまで、私は戦う！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カルナ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド（2010年） |
| CV | – |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
カルナ（作品タイトル：『ゼノブレイド』）は、人間型の女性キャラクターで、黒い長髪と標準的な体格を持つ。衣装は実用性を感じさせる構造で、そでのないベストと短パンに加え、厚手のグローブやロングブーツを装着している。首元にはゴーグルを常に備えており、視覚的な識別要素として一貫して描かれている。衣装全体は黒・茶・白・青といった落ち着いた色調で構成されており、ファッション性よりも機能性を重視した印象を与える装いとなっている。
「カルナ」という名称は一部言語圏において宗教的・神話的語源（例：インド神話のカルナ）と一致する可能性があるため、文脈による誤解を避けるためにも固有名詞としての一貫性保持が推奨される。衣装用語（ベスト、ゴーグル、ショートパンツなど）は翻訳環境により語義の揺れや装飾的解釈が起こりうるため、実用的構成として明示する必要がある。特に「ゴーグル」は装備品と認識される文化と装飾品と見なされる文化の差異に留意が必要である。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
弟を通して出会った情熱的な女性。婚約者と生き別れになっていて、彼の生存を切に願い続けている。だが、圧倒的な敵の存在、そしてラインという男と出逢い、徐々に考え方が変わっていく。
カルナ
一匹たりとも逃しはしないわ！
カルナ
銃身が熱くなってきたわ！
カルナ
ガド・・・見ててくれた？
