| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ワダツミ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
ワダツミ
私の名はワダツミ・・この太刀で君を護るよ、よろしく
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワダツミ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| コザキユースケ（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ワダツミ（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、深い青を基調とした光沢のある装飾と刀を特徴とする男性型ブレイドで、全身に水を思わせる意匠が施されている。肌は黒く、髪の代わりに青く発光する水生生物のような長い装飾が頭部から垂れており、視覚的に異種的・神秘的な存在感を持つ。目は白く無表情で、全体の配色は白・青・黒で構成されており、水属性と静謐さを強調した設計がなされている。衣装は白を基調としたマント状の外套を含み、和装風の戦士スタイルとも読み取れるが、特定の文化モデルに明示的に基づいているわけではない。
「ワダツミ」は日本神話における海神「綿津見（わだつみ）」に由来する語であり、直訳や意訳による意味の変換は避け、固有名詞としてそのまま保持するのが適切である。髪のように見える発光体は生物的特徴か装飾かが明示されていないため、翻訳時に「tentacle（触手）」や「hair（髪）」などと限定的に記述すると誤解を生む恐れがある。種族や属性についても、設定上の分類が公式に提示されていない限り、解釈的翻訳は厳禁である。文化的象徴性を含む名前や造形要素についても、過剰にローカライズしないことが求められる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
カグツチと並んで帝国最強のブレイドとして代々受け継がれる宝珠。あえていうならNo.2だが、判断力と忠誠心は引けを取らない。
ワダツミ
チーム名は『ニライカナイ』だ
スペルビア兵
はっ！ワダツミ様！
