Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ダゴン
英語
Octogon
ダゴンの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するダゴンは、深海生物を思わせる頭部と複数の触腕を持つ水棲モンスターである。体色は青を基調とし、顔の中央には黄色い眼が二つ並ぶ。頭部は甲殻のように硬質化しており、上部には棘状の突起が伸びている。八本の触腕は黄緑色でしなやかに広がり、全体として海洋的な印象を与える。構造的には #触腕海獣構造 と #甲殻頭部意匠 に分類される。
翻訳注釈
「Dagon」は英語圏では古代神話やラヴクラフト作品に登場する神格存在として広く知られている。そのため宗教的・神話的な誤解を避けるため “Dagon-creature” や “tentacled sea-beast” といった補助語を使うと明確性が増す。
誤認リスク補足
「ダゴン」という名称は、古代メソポタミアの神やクトゥルフ神話の登場存在と混同されやすい。これは『ドラゴンクエスト』のモンスターであり、神話的存在や他作品の設定とは異なることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#触腕海獣構造
#甲殻頭部意匠
#多腕体躯
#黄眼顔部
#青色外殻体
#棘状頭頂突起
スライム
いっぱいあるよー
