Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
れんごく天馬
英語
Tantamount
キラーマシン
ミンナオナジ・・
キャラクターデータ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 |
| シリーズ | ドラゴンクエスト |
| 分類 | 炎と雷を操る赤色の天馬型モンスター |
| 系統 | 魔獣系／ドラゴン系／黒竜丸系 |
| 基本ポジション | 高い素早さから炎・電撃攻撃、いななき、体当たりを繰り出す高速魔法・物理複合型 |
| 代表行動 | ジゴスパーク、体当たり、メラミ、メラゾーマ、はげしいほのお、しゃくねつ、いななき |
| 代表能力 | 高速行動、複数回攻撃、炎耐性、電撃攻撃、封じ、空中移動 |
| 同形種 | 黒竜丸 |
| 上位種 | レジェンドホース |
| 邪バージョン | れんごく天馬・邪 |
| DQM初登場 | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 プロフェッショナル |
| DQM代表派生 | 黒竜丸、ガルーダ、サラマンダー |
| 属性タグ | 天馬／炎／電撃／高速／いななき／体当たり／魔獣系 |
モンスターとして
シリーズ内ポジション
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 初出時の役割 | DQ9の高位宝の地図に現れる、高速・複数回攻撃型の強敵 |
| 基本ポジション | 黒竜丸型の赤色派生で、炎・電撃・速度へ特化した天馬 |
| 代表的な登場時期 | 終盤・クリア後・高難度領域 |
| シリーズで反復する役割 | 高い素早さから先制し、炎・雷・体当たりで一気に崩す |
| DQ11での役割 | 異変後地域でメラミ、はげしいほのお、いななきを使う |
| 邪バージョンでの役割 | メラゾーマとしゃくねつを使うクリア後個体 |
| DQMでの役割 | こうどうはやい、電撃のコツ、封じブレイクを持つ高速支援・攻撃型 |
| 他種との差 | 「れんごく」を冠しながら、ナンバリングではれんごく火炎を使わない |
モンスターの核
| 軸 | 内容 |
|---|---|
| 外見上の核 | 赤・緑・黄を含む鮮やかな体色を持つ炎の天馬 |
| ゲーム機能上の核 | 高速行動と炎・電撃の複合攻撃 |
| 行動上の核 | 先手を取り、いななき・呪文・ブレス・体当たりを使い分ける |
| 遭遇時の意味 | 連続攻撃や即死級の体当たりを受ける前に、氷・弱体化・休みで止める判断を要求する |
| 作品横断で維持される特徴 | 馬型、高速、炎、電撃、いななき |
| 役割の最大変化 | ジョーカー3では主人公が空中ライドするパッケージモンスターとなる |
基本生態・設定
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 身体構造 | 馬を基礎とする四足の天馬型 |
| 体色 | 赤を基調に緑・黄などの鮮やかな配色を持つ |
| 外見上の近縁 | 黒竜丸 |
| 上位種 | レジェンドホース |
| 伝承 | 月のクレーターは、そのたてがみによって焦げてできたとされる |
| 生息環境 | 火山、山岳、洞窟、魔界、迷宮 |
| 属性傾向 | 炎と電撃に強く、氷に弱い作品がある |
| 移動 | 高速走行・空中移動・ライドに対応する作品がある |
ゲーム機能
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 戦闘上の役割 | 高速・炎・電撃・複数回行動型 |
| DQ9 | ジゴスパークと体当たりを使い、偶数ターンは2回攻撃する |
| DQ10 | レアボスとして登場し、いななきを使う |
| DQ11 | メラミ、はげしいほのお、いななきを使う |
| 邪バージョン | メラゾーマとしゃくねつへ強化される |
| ジョーカー2プロ | こうどうはやいとデイン系のコツを持つ |
| ジョーカー3 | ギガデインと雷鳴斬りを使い、空中ライドに対応する |
| DQM3 | 電撃のコツ、封じブレイク大、複数回行動を持つ |
| バトルスキャナー | 高い賢さからメラガイアーを放つ大型魔法型 |
プレイヤー行動構造
| 段階 | プレイヤー行動 |
|---|---|
| 遭遇 | 行動回数と残りHPを確認する |
| 優先判断 | 体当たり・しゃくねつ・ジゴスパークを受ける前に短期決戦を選ぶ |
| 弱点利用 | 氷属性、ルカニ、ヘナトス、休み系を使う |
| 防御 | 炎・電撃耐性と蘇生手段を用意する |
| 行動制御 | 高速行動へ素早さ低下・封じ・休みを合わせる |
| DQM運用 | 先制補助、電撃火力、封じ、複数回行動のいずれかへ役割を絞る |
戦闘アイデンティティ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 戦闘類型 | 高速炎雷・複数回行動型 |
| 基本攻撃 | 蹄・体当たりによる物理攻撃 |
| 炎呪文 | メラミ、メラゾーマ、メラガイアー |
| 炎ブレス | はげしいほのお、しゃくねつ |
| 電撃 | ジゴスパーク、ギガデイン、雷鳴斬り |
| 妨害 | いななき、封じブレイク |
| 行動速度 | こうどうはやい、ときどきピオラ |
| 作品横断での特徴 | 高速で先手を取り、複数属性と行動回数で押し切る |
シリーズ機能史
| 作品・時期 | 主な役割 | 変化 |
|---|---|---|
| DQ9 | 高速複数攻撃型 | ジゴスパークと体当たりを使う高位宝の地図モンスターとして初登場 |
| DQ10 | レアボス・乗り物外見 | いななきを持ち、ドルボード外見へも採用される |
| DQ11 | 炎・いななき型 | メラミ、はげしいほのお、いななきを使う |
| DQ11クリア後 | れんごく天馬・邪 | メラゾーマ、しゃくねつ、天馬の大剣報酬へ強化される |
| ジョーカー2プロ | 高速反射型 | こうどうはやいと常時物理反射を組み合わせた強力種となる |
| テリワン3D・イルルカ | 先制封じ型 | ドラゴン系へ移り、封じ・デイン・先制行動へ再構築される |
| ジョーカー3 | 空中ライド型 | パッケージへ登場し、探索と電撃戦闘を兼ねる |
| DQM3 | 電撃・封じ型 | 魔獣系へ戻り、電撃のコツと封じブレイク大を持つ |
| バトルスキャナー | 大型魔法型 | 高い賢さからメラガイアーを使う |
| どこパレ | 高速物理型 | 炎の蹄鉄と高い素早さを持つSSランクとなる |
受容・定着史
| 時期・領域 | 出来事 | 位置づけの変化 |
|---|---|---|
| DQ9 | 高位宝の地図限定で登場 | 終盤の高速強敵として認知される |
| ジョーカー2プロ | 高速反射戦術で活躍 | 対戦環境の中核となる強力モンスターへ昇格する |
| テリワン3D以降 | 反射能力を失う | 高速支援・封じ型へ役割が調整される |
| ジョーカー3 | パッケージに単独で描かれる | ライドモンスターを象徴する存在となる |
| DQM3 | 野生・配合・物語個体が登場 | 戦闘種だけでなく会話する旅人型個体も加わる |
| 2026年 | 干支に関連する公式イラストが公開される | 馬型モンスターとして再び視覚的に取り上げられる |
役割拡張
| 領域 | 役割 |
|---|---|
| 通常敵 | 高速の炎・電撃型 |
| 邪バージョン | 上位炎呪文とブレスを使うクリア後個体 |
| レアボス | DQ10の魔法の迷宮で登場する |
| 仲間 | DQMシリーズで配合・スカウトできる |
| ライド | ジョーカー3で空中移動を担う |
| 乗り物外見 | DQ10でドルボードの外見になる |
| 召喚個体 | DQ11Sでニマ大師が呼び出す |
| 配合中核 | 黒竜丸、ガルーダ、サラマンダーへ接続する |
| アイテム供給 | ほしふるうでわ、天馬の大剣、復活の炎へ接続する |
| 軍団構成員 | 『ダイの大冒険』で魔王軍の背景個体として描かれる |
系統・派生種
系統内ポジション
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 基本系統 | 黒竜丸型 |
| 同形種 | 黒竜丸 |
| 上位種 | レジェンドホース |
| DQM上の系統 | 魔獣系またはドラゴン系 |
| ゲーム機能上の近縁 | 高速、炎、電撃、空中移動を持つ馬型 |
| 系統内の固有機能 | こうどうはやい、いななき、電撃のコツ、封じ |
| 系統内での位置 | 黒竜丸とレジェンドホースをつなぐ高速属性型 |
派生種ネットワーク
| 派生対象 | 種別 | 関係 |
|---|---|---|
| 黒竜丸 | 色違い・配合先 | 黒色の上位・近縁個体 |
| レジェンドホース | 上位種 | 伝説級の馬型モンスター |
| れんごく天馬・邪 | 邪バージョン | DQ11クリア後の炎強化個体 |
| ユニコーン | 同系統・配合元 | DQM3の特殊配合へ接続する |
| ガルーダ | 配合先 | ジョーカー3でヘルコンドルとの配合から生まれる |
| サラマンダー | 配合先 | DQM3でスノードラゴンとの配合から生まれる |
| 荷物を背負った個体 | 人格的個体 | DQM3の物語に登場する旅人型個体 |
| ニマ大師の召喚個体 | 召喚個体 | DQ11Sの戦闘で呼び出される |
| ゲモ天構成個体 | 対戦運用 | ジョーカー2プロでゲモンと組み反射戦術を形成する |
色違い・同形種
| 対象 | 区分 | 通常個体との差 |
|---|---|---|
| 黒竜丸 | 色違い・近縁種 | 黒系配色と別の能力構成を持つ |
| レジェンドホース | 上位種 | 複数の同系馬が合体する作品もある |
| れんごく天馬・邪 | 邪バージョン | メラゾーマとしゃくねつを使う |
| 荷物を背負った個体 | 固有個体 | 会話・荷物・田舎訛りを持つ |
邪バージョン
邪バージョン
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 正式名称 | れんごく天馬・邪 |
| 登場作品 | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて |
| 通常個体との関係 | 通常のれんごく天馬を基礎とする邪バージョン |
| 登場時期 | 過ぎ去りし時を求めた後 |
| 主な出現地域 | ドゥーランダ山 |
| 追加出現地域 | 2Dモードの名もなき地 |
| 炎呪文 | メラミからメラゾーマへ強化 |
| 炎ブレス | はげしいほのおからしゃくねつへ強化 |
| HP | 通常個体より低い |
| レア報酬 | 天馬の大剣 |
| ゲーム機能上の変化 | 耐久を下げながら炎火力をクリア後水準へ引き上げる |
固有個体・人格的個体
固有個体
| 対象 | 出典 | 通常種との関係 | 固有要素 |
|---|---|---|---|
| ピピッ島の個体 | ジョーカー2プロ | 野生個体 | ふっかつのほのおを落とす |
| 魔戦士ヴェーラの個体 | テリワン3D | 随伴個体 | 先制妨害でボス戦を支援する |
| ニマ大師の召喚個体 | DQ11S | 召喚個体 | 戦闘中にHP条件で呼び出される |
| 荷物を背負った個体 | DQM3 | 人格的個体 | 田舎訛りで話し、火山からの避難情報を伝える |
| バトルスキャナー個体 | バトルスキャナー | イベント個体 | 伝説の名馬としてギガレア化される |
人格的個体
| 個体 | 役割 | 種族共通要素 | 個体固有要素 |
|---|---|---|---|
| 荷物を背負った個体 | 旅人・情報提供者 | 馬型、炎属性、高速 | 田舎訛り、荷物、石炭つむりの同行 |
| 魔戦士ヴェーラの個体 | 戦闘随伴 | 先制、電撃、妨害 | 魔戦士の配下として戦う |
| ニマ大師の召喚個体 | 召喚戦力 | 炎、いななき | 特定戦闘で呼び出される |
| ピピッ島の個体 | 重要素材供給役 | 炎、天馬型 | 物語進行に必要な復活の炎を持つ |
デザイン構造
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 基本形状 | 四足の天馬型 |
| 体色 | 赤を基調に緑・黄を含む |
| 識別記号 | 炎を思わせるたてがみ、蹄、長い尾 |
| 視認性 | 鮮やかな多色配色と大型の馬型シルエット |
| 長期継承された要素 | 馬、炎、高速、電撃、いななき |
| 派生しやすい部分 | 体色、たてがみ、翼、角、属性 |
| 黒竜丸との差 | 赤系配色と炎・電撃能力を持つ |
| レジェンドホースとの差 | 系統中位として神聖・伝説性が限定的 |
代表アイテム・装備接続
| 対象 | 関係 |
|---|---|
| うまのふん | 馬型の身体性を直接示す |
| きりんのおうぎ | 麒麟を思わせる配色・外見へ接続する |
| 伝説のテイテツ | DQ9の討伐クエストと蹄を接続する |
| ふっかつのほのお | ピピッ島の物語進行に関わる炎素材 |
| 天馬の大剣 | 邪個体のレア報酬 |
| ほしふるうでわ | DQM3で高い素早さを装備へ変換する |
| せかいじゅのしずく | 高位野生個体の回復素材 |
| 炎の蹄鉄 | どこパレで蹄と炎を固有技へ変換する |
DQMシリーズ
DQM図鑑データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| DQM初登場 | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2 プロフェッショナル |
| 系統 | 魔獣系／ドラゴン系 |
| 代表ランク | B～C |
| 代表特性 | こうどうはやい、デイン系のコツ、電撃のコツ、封じブレイク |
| 初期スキル | メラ＆デイン／電撃の使い手／ライトニング |
| 代表的役割 | 先制攻撃、電撃、炎、封じ、空中ライド |
| DQM3特性 | 電撃のコツ、ピンチで魔力暴走、封じブレイク大 |
| Lサイズ特性 | 1～3回行動、ちからため、ときどきピオラ |
| 代表配合元 | ひくいどり＋ボーンナイト、タイガーランス＋フレイム、ユニコーン＋ほのおのせんし |
| 代表配合先 | 黒竜丸、ガルーダ、サラマンダー |
DQM配合ネットワーク
| 対象 | 関係 | 位置づけ |
|---|---|---|
| ひくいどり＋ボーンナイト | 特殊配合元 | ジョーカー2プロでの生成経路 |
| タイガーランス＋フレイム | 特殊配合元 | テリワン3D・イルルカでの生成経路 |
| ユニコーン＋ほのおのせんし | 特殊配合元 | DQM3での生成経路 |
| れんごく天馬4体 | 4体配合 | テリワン3Dで黒竜丸を生み出す |
| 大怨霊マアモン | 配合相手 | ジョーカー3で黒竜丸を生み出す |
| ブラックドラゴン | 配合相手 | DQM3で黒竜丸を生み出す |
| ヘルコンドル | 配合相手 | ジョーカー3でガルーダを生み出す |
| スノードラゴン | 配合相手 | DQM3でサラマンダーを生み出す |
| 黒竜丸 | 色違い・配合先 | 系統の黒色高位種へ接続する |
DQMシリーズ史
| 時期・作品群 | 役割 | 変化 |
|---|---|---|
| ジョーカー2プロ | 魔獣系Bランク | こうどうはやいと常時物理反射を持つ強力種として初登場 |
| ジョーカー2プロ対戦 | 高速反射型 | ゲモンとの組み合わせで対戦環境へ大きな影響を与える |
| テリワン3D | ドラゴン系Cランク | 反射能力を失い、赤い霧・封じ型へ調整される |
| イルルカ | 先制電撃・封じ型 | ときどきピオラと複数回行動へ展開する |
| ジョーカー3 | 魔獣系空中ライド型 | パッケージ登場、電撃攻撃、空中探索を担う |
| ジョーカー3プロ | 配合限定型 | 野生配置をユニコーンへ譲る |
| DQM3 | 魔獣系Bランク | 電撃・封じ・複数回行動を統合する |
| DQM3シナリオ | 人格的個体 | 荷物を運び、危機を知らせる旅人として登場する |
作品横断継承
| 継承要素 | 作品横断での扱い |
|---|---|
| 高速 | 高素早さ、こうどうはやい、ときどきピオラへ展開する |
| 炎 | メラ系、炎ブレス、炎の蹄鉄へ変換される |
| 電撃 | ジゴスパーク、デイン系、雷鳴斬り、電撃のコツへ発展する |
| いななき | DQ10・DQ11の休み系行動として定着する |
| 体当たり | DQ9の瀕死時大ダメージ行動となる |
| 空中移動 | ジョーカー3のライド機能へ変換される |
| 邪バージョン化 | メラゾーマ・しゃくねつを使うクリア後個体となる |
| 乗り物化 | ドルボード外見やライドモンスターへ広がる |
| 封じ | DQMで封じブレイクとして支援機能へ発展する |
派生作品でのシステム再解釈
| 原作要素 | 派生作品での再解釈 |
|---|---|
| 高速行動 | DQMで先制補助・先制攻撃へ変換される |
| 馬型 | ドルボード外見・空中ライド・名馬イベントへ展開する |
| 炎の蹄 | どこパレで炎の蹄鉄という固有体技になる |
| 天馬の神秘性 | バトルスキャナーで伝説の名馬・ギガレアへ変換される |
| 反射 | ジョーカー2プロで常時物理反射戦術を形成する |
| 電撃 | DQM3でライトニング・電撃のコツへ集約される |
| 魔王軍所属 | 『ダイの大冒険』で六軍団の背景戦力となる |
媒体別再構築
| 媒体 | 役割・存在 | ゲーム本編との差 |
|---|---|---|
| ジョーカー2プロ | 高速反射型仲間 | 対戦戦術の中心となる |
| テリワン3D | 魔戦士随伴 | 先制妨害によってボスを支援する |
| ジョーカー3 | 空中ライド | 戦闘能力を探索移動へ転換する |
| DQM3 | 旅人・情報提供者 | 会話・荷物・同行モンスターを持つ |
| バトルスキャナー | 伝説の名馬 | メラガイアーを使う大型魔法型となる |
| どこパレ | 高速物理型 | 炎の蹄鉄を使うSSランクとなる |
| ダイの大冒険 | 魔王軍の背景個体 | 六軍団の一員として描かれる |
IP内ポジション
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| シリーズ内の位置 | 黒竜丸系統の炎・電撃型天馬 |
| ゲーム機能上の代表性 | 高速、炎、電撃、体当たり、いななきを統合する |
| デザイン上の認知性 | 赤・緑・黄の鮮やかな体色を持つ馬型 |
| DQ9での重要性 | 高位宝の地図の危険な高速敵として登場する |
| DQM上の重要性 | 先制・反射・封じ・ライドを作品ごとに担う |
| ジョーカー3での重要性 | 主人公を乗せてパッケージへ描かれる |
| 派生種の広がり | 黒竜丸、レジェンドホース、ガルーダ、サラマンダーへ接続する |
| 長期的位置づけ | DQの天馬・高速・炎雷・空中移動クラスターの中核 |
多言語表記
れんごく天馬って外国語で何て言うの？
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| 日本語 | れんごく天馬 | Rengoku Tenma |
関連情報
主要人物・モンスター
| 対象 | 関係 | 関係の意味 |
|---|---|---|
| 黒竜丸 | 色違い・配合先 | 系統の黒色近縁種へ接続する |
| レジェンドホース | 上位種 | 伝説級の馬型モンスター |
| ユニコーン | 配合元・同系統 | DQM3でれんごく天馬を生み出す |
| れんごく天馬・邪 | 邪バージョン | メラゾーマとしゃくねつを使う |
| 魔戦士ヴェーラ | 使役者 | テリワン3Dで随伴個体を連れる |
| ニマ大師 | 召喚者 | DQ11Sの戦闘でれんごく天馬を呼び出す |
地域・施設
| 対象 | 接続 |
|---|---|
| 宝の地図・火山 | DQ9での初出生息域 |
| ドゥーランダ山 | DQ11通常・邪個体の代表地域 |
| ピピッ島 | DQM初登場時の野生個体と復活の炎 |
| 焦熱の火山 | ジョーカー3の野生個体生息地 |
| 宿り木の塔 | イルルカの代表生息地 |
| 覇王城の魔界 | DQM3の野生個体出現地 |
| 煉獄峠の魔界 | 人格的個体が危機を知らせる地域 |
主要ノード
| 種別 | ノード |
|---|---|
| モンスター | れんごく天馬、黒竜丸、レジェンドホース、ユニコーン |
| 邪・固有個体 | れんごく天馬・邪、荷物を背負った個体、ニマ大師の召喚個体 |
| 能力 | ジゴスパーク、メラゾーマ、しゃくねつ、いななき、体当たり |
| DQM特性 | こうどうはやい、電撃のコツ、封じブレイク大、ときどきピオラ |
| 役割 | 通常敵、邪モンスター、仲間、空中ライド、レアボス、召喚 |
| アイテム | ふっかつのほのお、天馬の大剣、ほしふるうでわ、伝説のテイテツ |
| 地域 | 火山、ドゥーランダ山、ピピッ島、焦熱の火山、覇王城の魔界 |
| 概念 | 天馬、炎、電撃、高速、反射、封じ、名馬 |
全ノード
| 分類 | ノード | 接続内容 |
|---|---|---|
| 外見構造 | 赤・緑・黄の天馬 | 炎と神獣性を視覚的に統合する |
| 伝承構造 | 月のクレーター | たてがみの熱量を宇宙規模の逸話へ変換する |
| 速度構造 | こうどうはやい | 馬の速さを先制行動へ変換する |
| 炎構造 | メラ系・炎ブレス | 通常個体から邪個体まで段階的に強化する |
| 電撃構造 | ジゴスパーク・デイン系 | 炎だけでない複合属性を形成する |
| 瀕死構造 | 体当たり | 残りHPを大威力攻撃へ転換する |
| 反射構造 | つねにアタックカンタ | 高速型を対物理防御へ拡張する |
| 邪構造 | メラゾーマ＋しゃくねつ | 耐久を下げて火力を高める |
| 乗騎構造 | 空中ライド・ドルボード | モンスターを移動手段へ転換する |
| 人格構造 | 荷物を背負った個体 | 一般種へ言語・生活・旅の目的を付与する |
| 配合構造 | 黒竜丸・ガルーダ・サラマンダー | 馬型を竜・鳥・炎獣へ接続する |
| 受容構造 | ジョーカー3パッケージ | 戦闘種を作品象徴へ昇格させる |
関連ノード
| ノード | 関係 |
|---|---|
| 月のクレーター | たてがみで焦がしたとされる伝承 |
| 伝説のテイテツ | DQ9の討伐クエストで集める蹄 |
| いななき | DQ10・DQ11の代表的な妨害行動 |
| ゲモ天 | ジョーカー2プロの高速反射戦術 |
| ふっかつのほのお | ピピッ島の物語進行素材 |
| 空中ライド | ジョーカー3での探索機能 |
| 天馬の大剣 | 邪個体のレア報酬 |
| ほしふるうでわ | DQM3で狩猟対象となる素早さ装備 |
| 荷物を背負った個体 | DQM3の人格的・生活的存在 |
| ジョーカー3パッケージ | 主人公を乗せて描かれた視覚的代表性 |
変換ラベル
| ラベル |
|---|
| 赤・緑・黄の鮮やかな体色を持つ天馬型モンスター |
| DQ9の宝の地図でジゴスパークと体当たりを使う高速敵 |
| 月のクレーターをたてがみで焦がしたとされる馬型 |
| メラミ・炎ブレス・いななきを使う異変後モンスター |
| メラゾーマとしゃくねつを使うれんごく天馬・邪 |
| ジョーカー2プロで高速反射戦術を形成した強力種 |
| ジョーカー3のパッケージを飾る空中ライドモンスター |
| DQM3で電撃のコツと封じブレイク大を持つ魔獣 |
| 黒竜丸・ガルーダ・サラマンダーへ接続する配合中核 |
| ほしふるうでわを落とすDQM3の狩猟対象 |
| 荷物を背負い田舎訛りで危機を知らせる人格的個体 |
| 高速・炎・電撃・空中移動を統合する天馬系の中核 |
Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー
スライム
いっぱいあるよー
