ソフト
Official website
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
レベルファイブは、「レイトン教授」シリーズや「イナズマイレブン」「妖怪ウォッチ」などを展開する日本のゲーム開発会社である。自社ハードを保有せず、任天堂ハードを中心に多数のタイトルを供給し、アニメや玩具などとのクロスメディア展開を行う点が特徴である。構造分類は「ソフト開発特化型／クロスメディア基盤」に位置づけられる。スクウェア・エニックスやバンダイナムコが大規模なRPGや多領域事業を軸とするのに対し、キャラクターとメディア連動を核に市場展開を行う点で差異がある。
「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと区別して扱う必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと表現されることが多く、事業的意味合いが強まるため注意が必要。固有名詞「レベルファイブ」「レイトン教授」「イナズマイレブン」「妖怪ウォッチ」などは翻訳せずに表記する。
「Level-5」は海外では「階層」や「難易度」と誤解される場合があるが、正式には日本のゲーム会社名である。教育関連やソフトウェア開発の「level 5」という一般用語とは区別して理解する必要がある。
ソフト開発特化型 #クロスメディア基盤 #レイトン教授基盤 #イナズマイレブン基盤 #妖怪ウォッチ基盤 #キャラクター資産展開 #国内市場強化型 #多層メディア連動