『ドレミー・スイート』（東方Project）キャラクター紹介

上海アリス幻樂団から1996年に発売された第一作の『東方靈異伝』から新作に至るまでに登場した、東方シリーズのキャラクター紹介ページです。

2025年2月13日『東方Project』シリーズ（上海アリス幻樂団作品）キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
名前	ドレミー・スイート（Doremy Sweet）
読み	同上
初登場	『東方紺珠伝～ Legacy of Lunatic Kingdom.』（2015年）
所属	夢の世界
種族	夢の妖獣（バク）
能力	「夢を食べる程度の能力」（人の夢を操ったり、食べたりすることができる）

Contents｜目次

多言語対応のための補足情報
Language

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『東方Project（1997〜）』に登場するドレミー・スイートは、青紫色の髪を肩までの長さに整え、赤い大きなナイトキャップを被った姿が特徴である。衣装は黒を基調とし、胸部や袖口に白い円形装飾を並べ、上下にフリル状のラインを取り入れている。首元は高めの襟で囲われ、全体的に柔らかな輪郭を形成している。衣装の裾には白を配置し、配色コントラストを保っている。体格は細身であり、シルエットは均整が取れている。構造分類としては「記号的衣装構造」に属し、特に夢や幻想を象徴する意匠として他キャラクターとの差異が際立つ。

翻訳注釈

「ナイトキャップ」は英語で nightcap と訳されるが、飲料（寝酒）の意味と混同されやすいため、sleeping cap と補足すると誤解を防げる。「円形装飾」は circular ornaments と直訳できるが、服飾パターンであることを明示しないと宝石やシンボルと誤解される場合がある。また「フリル」は frill / ruffle の両義性があるため、襟や裾の衣装装飾であることを説明するのが望ましい。