Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1999年11月18日に発売された『クロノ・クロス』のキャラクター情報です。

項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | キノコ |
本名 | 不明(公式未発表) |
初登場作品 | クロノ・クロス(1999年) |
CV | 該当なし(音声演出なし) |
当サイトは、世界中の読者に向けて、ゲームキャラクターの情報を多言語で展開することを目的としています。以下の記述は、その翻訳支援と構造分析のための補足文章であり、キャラクターの性格や物語の正確な描写とは異なる視点から記載されたものです。
キノコ(作品タイトル『クロノクロス』に登場)は、頭部がきのこのような形状になっている外見的特徴を持つ人物で、擬人化要素と人間的身体構造が共存するキャラクターに分類される。見た目の要素として、衣装や体格は一般的な人型に近いが、頭部の「きのこ」は非常に象徴的で、デザイン上の重要なアイデンティティを形成している。公式設定上は男性として扱われており、非人型的な特徴を持ちながらも、他の人間型キャラクターと同様の枠組みで登場している。視覚的分類上は、獣人・異種族というよりも、ユーモラスな造形を含む演出的個性を担う存在といえる。
「キノコ」という名称は日本語で直接「mushroom(英)」に訳される語であり、多くの言語で食材・菌類・スラングなどの多義的意味を持つため、固有名詞として保持すべきである。翻訳時に「fungus」「toadstool」などに変換すると不適切なニュアンスが生じる可能性がある。頭部がきのこであるという視覚的設定が、文化によっては奇異・コミカル・象徴的と多様に解釈されるため、分類の際には見た目の奇抜さを強調しすぎず、キャラクター構造の一部として自然に位置づけるのが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます。

リーア

改良種フィオ

星の子

スネフ

スティーナ

スプリガン

イシト

アルフ

ラッキーダン

リデル

ルチアナ

オルハ

オーチャ

ザッパ

マルチェラ

ピエール

イレーネス

龍の子

ポシュル

ギャダラン



