ナムコ（モノリスソフト）から2003年に発売された『ゼノサーガ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シオン・ウヅキ |
| 作品 | ゼノサーガ（2003-2006年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦、麦谷興一 (CHOCO) 、結城信輝、竹内浩志（キャラクターデザイン） |
| ナムコ（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノサーガ（2003-2006年）』に登場するシオン・ウヅキは、茶色の髪と肌色の肌を持つ女性キャラクターで、体格は標準的です。特徴的な要素として、常時着用しているメガネが視認されます。衣装は宇宙船の乗組員や研究者を想起させるスーツで構成されており、ベージュとブラウンを基調とした配色です。全体としては、技術職や理系の専門職に見える外見的記号を備えており、科学的・管理的役割を担っているような印象を受けるデザインです。
「スーツ」という語は日常的な服装を指す場合と、職業的な制服・装備を指す場合で意味が揺れる可能性があります。また「メガネ」は知的・冷静という印象を文化によって強く受け取られるため、翻訳先で性格的特徴と誤認されないよう注意が必要です。「乗組員」という語も、宇宙船か地上勤務かで誤解が生じやすいため、文脈的に明示されていない場合は中立表現が望まれます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
