Copyright © スクウェア・エニックス+Illustration by IQ.
| スクウェア＜パラサイト・イヴシリーズ＜カイル・マディガン |
スクウェアから1998年に発売された『パラサイト・イヴシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイル・マディガン |
| 作品 | パラサイト・イヴ2（1999年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『パラサイト・イヴ2（1999）』に登場するカイル・マディガンは、短く整えた黒髪を持ち、全体的に精悍な顔立ちをしている。衣装は茶系のタートルネックセーターを基調とし、その上から肩掛け型の装備ベルトを装着している。シルエットは引き締まっており、シンプルながらも実用性を重視したデザインとなっている。背中にはリュックや装備を背負うことを想定した構造が示唆され、同作のアヤ・ブレアの現代的かつ軽装な衣装と比較すると、よりアウトドア的な造形が強調されている。「構造分類」は現代衣装型／実用戦闘装備型に属する。
翻訳注釈
「Kyle」という名は欧米圏で一般的な男性名であり、「Madinan」は固有姓であるため、翻訳時にはフルネームの「Kyle Madigan」と統一することが望ましい。タートルネックとショルダーベルトは文化圏によって日常服や軍装風に誤読される可能性があるため、機能的装備の一部として補足するのが適切である。
誤認リスク補足
「Kyle」という名は多くの作品に登場する一般的な人名であり、他作品キャラクターとの混同が発生しやすい。必ず『パラサイト・イヴ2』の固有キャラクターであることを補足する必要がある。
構造分類タグ
#現代衣装型 #実用戦闘装備型 #視覚階層 #タートルネックデザイン
ベン・ドリス
メリッサ・ピアス
ピアース・D・キャラダイン
カイル・マディガン
前田 邦彦
アヤ・ブレア
ダニエル・Bo・ドリス
ウェイン・ガルシア
ダグラス・ベイカー
トーレス・オーエンズ
