| ソニー・コンピュータエンタテインメント＜クラッシュ・バンディクー＜クラッシュ・バンディクー |
ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラッシュ・バンディクー |
| 作品 | クラッシュ・バンディクー（1996年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『クラッシュ・バンディクー（1996年-）』に登場するクラッシュ・バンディクーは、キツネまたはオオカミのような外見を持つ獣人型の男性キャラクターである。髪の毛に相当する部分は茶色で、全身の体表はオレンジ〜茶色系の毛並みで覆われている。体格は小柄〜標準的で、衣装は青いズボンのみを着用しており、上半身は露出している。明確な獣人構造を持ちつつ、人型の二足歩行に適した骨格と衣装を備えているため、視認上は「動物系擬人化キャラクター」に分類される。装飾的要素は少なく、構造上シンプルな意匠となっている。
「獣人」「擬人化」「キツネ風」などの表現は翻訳時に曖昧になりやすく、特に”fox-like”や”anthropomorphic”の扱いに注意が必要。「ズボンのみを履いている」という構造は一部文化圏で誤解を招く可能性があるため、「上半身は未装備」といった中立表現が望ましい。また「獣人」という語は文化依存性が高いため、”humanoid animal character”のように機能的説明へ置き換えることが推奨される。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
クランチ
エビルクラッシュ
コモド・ジョー
ベロ皇帝27世
ココ・バンディクー
ラニロリ
アカノ
ニトラス・ブリオ
ネオ・コルテックス
リパー・ルー
