Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメント<クラッシュ・バンディクー<クラッシュ・バンディクー |
ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | クラッシュ・バンディクー |
作品 | クラッシュ・バンディクー(1996年-) |
CV | – |
– |
ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『クラッシュ・バンディクー』に登場するクラッシュ・バンディクーは、オレンジ色の毛皮に覆われたバンディクートを擬人化したキャラクターである。頭部には複数の房に分かれた濃い茶色の髪が逆立つように配置され、耳は大きく外側に広がっている。瞳は緑色で、鼻先には黒い丸い鼻が特徴的に配置されている。上半身は毛皮に覆われているが、腰には青いズボンを着用しており、シンプルかつ動きやすさを意識した装飾となっている。体型は細身ながら四肢はしっかりとした筋肉質で、「構造分類」は擬獣化構造/シンプル装飾型に分類される。同作内の他キャラと比較すると、道具や過剰な衣装ではなく「身体そのものの躍動感」がデザインの中核を占めている。
翻訳注釈
「クラッシュ(Crash)」は英語で「衝突」「崩壊」を意味するため、翻訳時に一般名詞と混同されやすい。固有名として扱い、破壊的な意味に引きずられないことが重要である。また「バンディクー(Bandicoot)」は実在する小型有袋類の動物名だが、日本語圏では馴染みが薄いため「架空の種」と誤解されやすい。翻訳では動物起源である点を補足すると理解が安定する。
誤認リスク補足
「Crash」という名前は他のゲームや音楽用語とも重複しやすいが、本キャラクターは「Bandicoot」とセットで用いられる点で固有の識別が可能である。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #シンプル装飾型 #視覚階層 #マスコットデザイン

タウナ

リパー・ルー

パサディーナ・オポッサム

カプナワ

ラニロリ

ディンゴダイル

ネオ・コルテックス

ピンストライプ

ニトラス・ブリオ

イカイカ


