Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | クランチ |
作品 | クラッシュ・バンディクー(1996年-) |
CV | – |
– |
ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『クラッシュ・バンディクー』に登場するクランチは、筋肉質な体格を持つ擬人化キャラクターである。頭部は赤い毛皮に覆われ、耳は鋭角的に突き出している。眉毛は極端に太く、表情を強調する要素となっている。上半身は上衣を着用せず、鍛え上げられた胸筋と腹筋が露出している。腰には迷彩柄のパンツを着用し、ベルトのバックルが中央に配置されている。両手には白い包帯が巻かれ、戦闘的な装飾を兼ねている。「構造分類」は擬獣化構造/戦闘装飾型に分類され、他キャラと比較しても肉体的強調が顕著なデザインとなっている。
翻訳注釈
「クランチ(Crunch)」は英語で「噛み砕く」「圧し潰す」といった意味を持ち、スポーツ用語や食品関連用語としても使われる多義語である。そのため翻訳時に「音」や「食品」と結びつけてしまう誤解が生じやすい。固有名としては「力強さ」の象徴として理解されるべきであり、筋肉的デザインと補足的に結び付ける必要がある。
誤認リスク補足
「Crunch」という語はフィットネスブランドや菓子製品名にも用いられるため、一般名詞や商標との混同が発生しやすい。ただし、本キャラは擬獣化+戦闘的デザインを伴う固有キャラクターとして区別される。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #戦闘装飾型 #視覚階層 #筋肉デザイン

ディンゴダイル

レディ・トロピー

クランチ

パサディーナ・オポッサム

コモド・ジョー

ピンストライプ

アカノ

ココ・バンディクー

ニトラス・ブリオ

エビルクラッシュ


