『ココ・バンディクー』キャラクター紹介（クラッシュ・バンディクー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

ソニー・コンピュータエンタテインメント＜クラッシュ・バンディクー＜ココ・バンディクー

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから1996年に発売された『クラッシュ・バンディクーシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『クラッシュ・バンディクー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ココ・バンディクー
作品	クラッシュ・バンディクー（1996年-）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ソニー・コンピュータエンタテインメント

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『クラッシュ・バンディクー』に登場するココ・バンディクーは、擬人化されたバンディクートを基にしたキャラクターである。大きなエメラルドグリーンの瞳とクリーム色の毛並みを持ち、頭部の前方には大きく巻いたブロンドの髪をまとめている。髪にはゴーグルが載せられており、冒険的・実用的な要素を示す装飾となっている。衣装は白いTシャツに青いオーバーオールを合わせ、腰には小物を収納するベルトを備えている。肩に掛けた赤いバッグが視覚的な差し色となり、実用性と可視的な個性を強調している。「構造分類」は擬獣化構造／衣装融合型に分類され、同シリーズのタウナと比較すると、より明るくカジュアルなデザイン志向が表れている。

翻訳注釈

「ココ（Coco）」は一般名詞として「ココナッツ」や愛称的な名前を連想させるため、翻訳時には固有名詞であることを明確にする必要がある。「バンディクー（Bandicoot）」は動物名であり、日本語圏では認知度が低いため、動物種であることを注釈で補足しても良い。視覚的識別要素としては「巻き上げた髪型」と「ゴーグル付きのデザイン」が翻訳の際に重要な記号となる。