『カール・シェーファー』キャラクター紹介（アンチャーテッドシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター

所属階層

ソニー・コンピュータエンタテインメント＜アンチャーテッドシリーズ＜カール・シェーファー

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『アンチャーテッド』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	カール・シェーファー
作品	アンチャーテッドシリーズ（2011年-）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ソニー・コンピュータエンタテインメント

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アンチャーテッドシリーズ（2011年）』に登場するカール・シェーファーは、白髪の短髪で額の生え際が大きく後退しており、加齢の特徴を帯びた男性として描かれている。肌は標準的な肌色で、顔全体の凹凸が視認しやすく、年齢を示唆する皺や輪郭が明瞭である。上半身には赤を基調とした衣服を着用しており、布地の質感は厚手で防寒性を感じさせる構造となっている。これらの視認情報は、「寒冷地・高地などの特殊環境に適応した人物」または「物語上のキーパーソンとしての記号性を持つ長老的存在」といった、文化的誤読を避けつつも象徴的立場に接続されうる中立分類に収まる。翻訳時には年齢・服色が過度に解釈されないよう配慮が求められる。

翻訳注釈

「シェーファー（Schaefer）」はドイツ系姓に由来し、日本語では音写により「シェーファー」と表記されるが、他言語では「シャファー」「シャイファー」などと発音が分岐しやすく、統一された表記の保持が重要。

額の後退や白髪は、文化によって「老化」「威厳」「衰退」などの象徴と誤って結び付けられることがあるため、あくまで外見特徴の一部として記述するに留める必要がある。

赤色の衣装は宗教・儀式・軍事など多義的な連想を呼びやすいため、色味としての中立表現に徹することが望ましい。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

アトック・ナヴァロ