Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
| ソニー・コンピュータエンタテインメント＜アンチャーテッドシリーズ＜ガブリエル・ローマン |
ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ガブリエル・ローマン |
| 作品 | アンチャーテッドシリーズ（2011年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンチャーテッドシリーズ』に登場するガブリエル・ローマンは、中年の男性型キャラクターである。髪は短く刈り上げられ、灰色がかった色調で表現されている。顔立ちは鋭く、目元には深い皺があり、眉は濃く強い角度で描かれている。口元は引き締まり、全体的に厳格で冷徹な印象を与える造形となっている。衣装は黒を基調としたスーツ風の服装で、シンプルながらも権威的な存在感を強調している。「構造分類」は人間型／フォーマル装飾型に分類され、同作の冒険者的衣装のキャラとは対照的に、権力と支配を象徴する意匠が強調されている。
翻訳注釈
「ガブリエル（Gabriel）」は聖書由来の名前であり、多言語圏で使われる一般的な人名であるため、宗教的な意味合いを過剰に付与せず固有名詞として扱う必要がある。「ローマン（Roman）」は「ローマの」「ローマ人」という一般的な意味を持つため、翻訳時に誤解が生じやすい。固有の姓として扱い、一貫性を保つことが重要である。視覚的特徴としては「灰色の短髪」「険しい目元」が識別の要素となる。
誤認リスク補足
「Roman」という語は歴史用語や文化的背景でも頻繁に使われるため、歴史的人物や一般的なローマ市民と混同される恐れがある。ただし、本キャラクターはスーツ姿と厳格な表情で固有性を確保している。
構造分類タグ
#人間型 #フォーマル装飾型 #視覚階層 #権威デザイン
ネイサン・ドレイク
サリーム
アトック・ナヴァロ
キャサリン・マーロウ
ゾラン・ラザレビッチ
ナディーン・ロス
タルボット
エレナ・フィッシャー
ビクター・サリバン
カール・シェーファー
ガブリエル・ローマン
テンジン
レイフ
サム・ドレイク
ラムセス
エディー・ラジャ
ハリー・フリン
アサーブ
クロエ・フレイザー
チャーリー・カッター
