スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カーラン・ラムサス |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノギアス（1998年）』に登場するカーラン・ラムサスは、白髪で整えられた髪型を持つ男性であり、肌は標準的な肌色に分類される。顔から首にかけて明確な傷や装飾は確認されないが、表情や姿勢には整然とした印象が見られる。上半身の衣装は白・紫・ベージュの配色で構成され、構造的には官僚的あるいは軍服的要素を感じさせる直線的なデザインが含まれている。装飾性は抑制されつつも、色調や衣装構造から一定の地位や指揮権を伴う立場の視覚的印象を持つ点に留意すべきである。
「カーラン・ラムサス」という名前は日本語では固有名詞として機能しており、宗教的・文化的な意味を直接的に含まないが、「ラムサス」の音写が特定宗教語彙と混同される可能性があるため注意が必要である。また「白髪」は年齢や老化の象徴と誤解されやすいため、単に「白い髪色」と中立的に記述することが望ましい。衣装配色に含まれる「ベージュ」「紫」などは文化により象徴性が異なるため、視覚的な構成要素としてのみ扱い、意味づけを避ける必要がある。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
天帝カイン
ミァン・ハッワー
トロネ
プリメーラ
アルル
リカルド・バンデラス
ブロイアー
ビリー・リー・ブラック
シタン
ジークムント
ハマー
メディーナ
ヴァンダーカム
マリア
イド
ローレンス・メイソン子爵
ランク
ドミニア・イズコール
ヘルムホルツ
フランツ
