スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ユイ・ウヅキ |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノギアス（1998年）』に登場するユイ・ウヅキは、茶色の髪と明るい肌色を持つ女性キャラクターであり、視認可能な顔まわりには特筆すべき装飾や構造的変形は確認されていない。上半身の衣装は白と茶色の配色で構成され、全体的に落ち着いた色調と簡素な布地の印象を持つ。衣装構造は身体に密着するタイプではなく、日常的な用途や家庭内での着用を前提とした形式にも分類可能である。色彩と素材感の点からも、装飾性や記号性は抑制されており、非戦闘的・生活基盤型の衣服デザインに分類される構成となっている。
「ユイ・ウヅキ」という名前は、和名としての認識が前提であり、他言語環境では「Yui」「Uzuki」などの音写が混在する可能性がある。髪の「茶色」は文化によって「黒」「赤茶」と誤認されることがあるため、日本語での自然な中間色として記述される必要がある。また、衣装の白と茶色という組み合わせは、一部文化圏において制服や宗教衣装と誤解されるおそれがあるため、視認情報に基づく中立的表現での翻訳が推奨される。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ストーン司教
セラフィータ
ビッグ・ジョー
イド
ローレンス・メイソン子爵
アイザック・バルタザール
ガスパール
ケラビナ
シタン
エメラダ
ビリー・リー・ブラック
ミドリ・ウヅキ
バンス
ダン
シャーカーン
トロネ
ストラッキィ
アルル
カレン
エリィ
