Copyright ©StudioMDHR2+Illustration by IQ.
| StudioMDHR2＜カップヘッド＜チャンシー・シャントネー |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チャンシー・シャントネー |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『カップヘッド（2017）』に登場するチャンシー・シャントネーは、ニンジンをモチーフにしたキャラクターである。全身は鮮やかなオレンジ色で、頭頂部からは緑色の葉が突き出している。顔は人間的な目と口を持ち、黄色い瞳と鋭い眉が特徴的である。体は縦に長く円錐状に描かれており、両脇から細い腕が伸びている。衣装はなく、野菜そのものを擬人化したデザインである点が特徴的である。「構造分類」は食材意匠型／擬人化構造に属する。
翻訳注釈
「Chanchey Chantanay」という名称は「Chantenay（ニンジンの品種名）」に由来しており、翻訳時に「シャントネー」を省略するとモチーフ性が失われる。西洋文化では特定の品種名をキャラ名に転用することがあるため、そのまま固有名を保持するのが適切である。
誤認リスク補足
野菜モチーフのキャラは他作品にも多いため、長身のニンジン形態と黄色い瞳を識別要素として強調することで混同を避けられる。
構造分類タグ
#食材意匠型 #擬人化構造 #視覚階層 #野菜デザイン
デビル
ビショップ
ビンカラトリオ
ミス・チャリス
山男イワフマン
カール博士のロボット
グリム・マッチスティック
オリー・バルブ
マグマン
道化師ベッピ
