『チップ・ベティガン』キャラクター紹介（カップヘッド）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

StudioMDHR2＜カップヘッド＜チップ・ベティガン

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

2024年4月21日『Cuphead（カップヘッド）』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	チップ・ベティガン
作品	カップヘッド（2017年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

StudioMDHR2

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017）』に登場するチップ・ベティガンは、カジノ用チップをモチーフとしたキャラクターである。全身は青・黄・赤のカラフルなチップが積み重なったような形状で、顔は上部の青チップ部分に描かれている。目は黄色い虹彩を持ち、赤い鼻と大きな口が特徴的である。頭部には茶色の帽子をかぶっており、カジノ的意匠を強調している。全体的に直線的で積層的なデザインで、他キャラに比べ幾何学的要素が強い。「構造分類」は遊戯意匠型／幾何擬人化構造に属する。

翻訳注釈

「Chip Bettigan」は「Chip（チップ／賭け金）」と「Bet（賭ける）」を掛け合わせた造語的な名前である。翻訳時に「ベットマン」などと直訳するとニュアンスが失われるため、固有名を保持するのが望ましい。カジノチップの積層意匠は他言語圏でも普遍的に理解される視覚記号であり、翻訳時に補足を加えると誤認を防げる。