Copyright ©StudioMDHR2+Illustration by IQ.
| StudioMDHR2＜カップヘッド＜シェフ・ソルトベイカー |
StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シェフ・ソルトベイカー |
| 作品 | カップヘッド（2017年） |
| CV | – |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『カップヘッド（2017）』に登場するシェフ・ソルトベイカーは、調味料の塩入れをモチーフにしたキャラクターである。頭部は青灰色の塩容器の形状で、頂部には振り出し穴が確認できる。顔には大きな鼻と黒目がちな瞳が描かれ、頬に丸みが強調されている。衣装は白いシェフ服に赤いスカーフを合わせたもので、典型的な料理人の意匠が表現されている。全体的に調味料容器と料理人の要素を融合した造形が特徴である。「構造分類」は日用品擬人化型／料理人意匠構造に属する。
翻訳注釈
「Saltbaker」は直訳すると「塩を焼く者」となるが、実際には造語的名称であり「塩の料理人」と解釈される。翻訳時に誤って「塩職人」と硬直的に訳さないよう注意が必要である。塩容器の頭部とシェフ服は翻訳時に必ず保持すべき視覚記号である。
誤認リスク補足
「ソルトベイカー」という名は他作品の料理人キャラと混同される可能性があるが、塩入れ容器の頭部デザインと赤いスカーフを識別要素とすれば差別化が容易である。
構造分類タグ
#日用品擬人化型 #料理人意匠構造 #視覚階層 #調味料デザイン
オオトリ・ワシノスケ
ナイト
大魔神ジーミ
『ソル・スパッダー』キャラクター紹介（カップヘッド）
ビショップ
カール博士のロボット
ケトル爺さん
ピップ&ドット
グリム・マッチスティック
ピルーエッタ
