『ラッキー』キャラクター紹介(MOTHER2 ギーグの逆襲)

Copyright ©NINTENDO+Illustration by IQ.

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

任天堂 MOTHER<MOTHER2 ギーグの逆襲<ラッキー

キャラクター

任天堂から1994年8月27日に発売された『MOTHER2 ギーグの逆襲』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名ラッキー
作品MOTHER2 ギーグの逆襲(1994年)
CV

デザイナー

大山功一(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

任天堂
Model
人気投票


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『MOTHER2 ギーグの逆襲(1994)』に登場するラッキーは、黒い帽子を深くかぶり、黒いサングラスをかけた姿が特徴的である。顔はシンプルに丸みを帯び、口元には小さな赤い線で唇が表現されている。衣装は黒一色のスーツ風で、インナーには灰色のシャツが見える。体格は丸みを帯びたずんぐり型で、全体がシルエットとしても識別しやすい造形となっている。「構造分類」は黒服型/簡素衣装構造に分類できる。他の音楽系キャラクター(オーケー、ゴージャスなど)と比べ、装飾を排した単純な黒服が差異を示す。

翻訳注釈

「ラッキー(Lucky)」は英語では「幸運な」という一般的な形容詞として広く使われるため、翻訳時に意味語として解釈されやすい。必ず固有キャラクター名として扱うことを明示する必要がある。特に黒服とサングラスは重要な識別記号であり、省略すると他キャラクターと混同されやすい。

誤認リスク補足

「Lucky」という名称は一般語や他作品のキャラクター名としても頻出するため、必ず「MOTHER2 ギーグの逆襲」に登場するキャラクターであると補足し、他作品との混同を防ぐ必要がある。

構造分類タグ

#黒服型 #簡素衣装構造 #視覚階層 #サングラスデザイン

Language

その他のキャラクター

Menu