Copyright ©CAPCOM+Illustration by IQ.
カプコンから2001年に発売された『逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ゴドー |
作品 | 逆転裁判シリーズ(2000年-) |
CV | – |
末包久美子、岩元辰郎、布施拓郎、塗和也、荻原光之郎、西澤亜樹子(キャラクターデザイン) |
カプコン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『逆転裁判(2001)』に登場するゴドーは、全体に逆立った白髪を持ち、シルエットが強調された髪型が特徴である。顔の上半分を覆う大型のバイザーには横方向に赤い発光ラインが走り、視覚的な記号性を強く示している。顎には整えられた口ひげと小さな顎ひげがあり、耳にはピアスが確認できる。衣装は黒系のシャツに白いネクタイを合わせ、さらにベージュ系のベストを重ねた構成となっている。全体にアクセサリーと衣装の組み合わせが際立ち、「構造分類」は制服融合型に属し、同作の成歩堂の端正なスーツ姿とは対照的に意匠的装飾が強調されている。
翻訳注釈
「ゴドー」は他言語圏では「Godot」と表記され、演劇作品『ゴドーを待ちながら』との連想が生じやすい。バイザーは「ゴーグル」「仮面」と誤訳される場合があるが、視覚補助装置としての造形であり、単なる装飾と解釈されるのは避けたい。服装のベストとネクタイの組み合わせは、学生服や執事服と誤解されやすく、弁護士衣装の変形として補足すべきである。
誤認リスク補足
「ゴドー」という名称は演劇や文学的文脈で使用される固有名詞と混同される可能性があるが、視覚的にはバイザーと白髪の組み合わせで容易に区別可能である。
構造分類タグ
#制服融合型 #装飾強調構造 #視覚階層上位 #バイザーデザイン

成歩堂 龍一

成歩堂 みぬき

ナユタ・サードマディ

矢張 政志

牙琉 響也

ゴドー

王泥喜 法介

綾里 千尋

希月 心音

宝月 茜


