『綾里春美』キャラクター紹介（逆転裁判）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

カプコン＜逆転裁判シリーズ＜綾里春美

キャラクター

カプコンから2001年に発売された『逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。

2025年1月7日『逆転裁判』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	綾里春美
作品	逆転裁判シリーズ（2000年-）
CV	–

デザイナー

末包久美子、岩元辰郎、布施拓郎、塗和也、荻原光之郎、西澤亜樹子（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

カプコン

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『逆転裁判（2001）』に登場する綾里春美は、茶色の髪を高く結い上げ、大きな輪を象った髪型を特徴としている。衣装は和装を基調とした紫色の羽織に白い着物を合わせ、腰元に帯を締めている。胸元には数珠状の大きな白い玉飾りを身につけ、宗教的・伝統的な意匠を示す。顔立ちは幼さの残る丸みを帯びた輪郭と大きな瞳が特徴で、装飾の主張よりも衣装全体の統一性が強い。「構造分類」は民族意匠融合型に属し、同作の成歩堂や御剣の洋装スーツ構造と対比すると、明確に異なる文化的デザイン階層に位置づけられる。

翻訳注釈

「春美」という名前は直訳すると「春の美しさ」を意味し、他言語圏では詩的な誤解を招きやすい。髪型の大きな輪は「リボン」や「装飾具」と誤訳されやすいが、実際は髪そのものを結った形状である。衣装の和装要素は「着物」や「浴衣」と混同されやすいため、宗教的・伝統的装束を意識した意匠であることを補足すべきである。