『レイファ・パドマ・クライン』キャラクター紹介（逆転裁判）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

カプコン＜逆転裁判シリーズ＜レイファ・パドマ・クライン

キャラクター

カプコンから2001年に発売された『逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。

2025年1月7日『逆転裁判』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	レイファ・パドマ・クライン
作品	逆転裁判シリーズ（2000年-）
CV	–

デザイナー

末包久美子、岩元辰郎、布施拓郎、塗和也、荻原光之郎、西澤亜樹子（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

カプコン

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『逆転裁判（2001）』に登場するレイファ・パドマ・クラインは、黒髪を左右にまとめて輪状に結い上げ、白いリボンで固定した髪型を特徴とする。額には赤い菱形の装飾が描かれ、宗教的記号を想起させる。衣装はピンクを基調とした服装に、白と緑の縁取りが施されたマントを羽織り、胸元には大きな装飾ブローチが配置されている。首元の立ち襟と胸元の装飾が強調され、全体に儀礼的かつ民族的な意匠が見られる。「構造分類」は民族意匠融合型に属し、同作の成歩堂や御剣のスーツ姿と対比すると、文化的背景の異質さが際立つ。

翻訳注釈

「レイファ」という名は「Reifa」と表記され、他言語圏では「faith」や「ray」と誤読されやすい。「パドマ」はサンスクリット語で「蓮」を意味することがあり、宗教的解釈に引き寄せられる可能性がある。額の赤い菱形装飾は「宝石」や「呪印」と誤訳されやすいため、宗教的装飾記号として扱うのが適切である。