Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1991年6月28日に発売された『聖剣伝説 LEGEND OF MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エスカデ |
| 作品 | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年） |
| CV | – |
| 亀岡慎一（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説 LEGEND OF MANA（1991年）』に登場するエスカデは、金髪と褐色の肌を持つ男性キャラクターです。体格は標準的で、緑や紫を基調とした衣装を着用しており、全体的に彩度の高い配色が特徴です。視認上は明確な装飾や軍装的要素は見られず、装いは幻想的で物語世界に馴染む中性的な構造に分類されます。なお、本作の絵本的な描画傾向により、肌の色調が灰色や褐色に見える場面もありますが、実際の設定上は肌色系に近いと解釈されることが一般的です。
「エスカデ（Escad）」という名称は、他言語においても固有名詞として扱われる傾向にありますが、語頭の「エス（Es）」が接頭語や外国語由来の人名と混同される可能性があります。また、肌の色がビジュアル上で褐色や灰色に見える点については、人種的・文化的誤読を招く恐れがあり、翻訳時には公式設定の肌色を基準とする必要があります。衣装の緑・紫という配色は、文化によっては宗教的・階級的な連想を引き起こすため、色彩による誤訳にも注意が必要です。
ラルク
ダナエ
真珠姫
サボテン君
シエラ
主人公シャイロ
エスカデ
コロナ
主人公セラフィナ
バド
