Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2020年4月24日に発売された『聖剣伝説3 TRIALS of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フェアリー |
| 作品 | 聖剣伝説3 TRIALS of MANA（2020年） |
| CV | – |
| 石井浩一（キャラクターデザイン）結城信輝（キャラクターイラスト） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説3 TRIALS of MANA（2020年）』に登場するフェアリーは、金髪と肌色の肌を持つ小柄な女性キャラクターです。背中には妖精としての特徴である羽が生えており、全体の造形は非人型ではなく人型をベースとした小型キャラクターに分類されます。衣装は青いドレス風のワンピースで構成されており、装飾性を重視した幻想世界向けのデザインです。軍装や実用装備の要素は見られず、視認上は典型的な妖精像に近い外見です。
「フェアリー」という名称は日本語ではキャラクター名として扱われていますが、英語を含む他言語では一般名詞（fairy＝妖精）として認識されやすく、個体名としての識別が困難になる可能性があります。また、羽を持つ小柄な人型という外見は、一部文化圏で「精霊」や「幻影」として解釈されることがあり、種族と役割の混同を招くおそれがあります。翻訳時には、一般語との区別と固有性の強調が必要です。
