Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから2024年8月29日に発売された『聖剣伝説 VISIONS of MANA』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジュリ |
| 作品 | 聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024年） |
| CV | – |
| HACCAN（キャラクターデザイン） |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『聖剣伝説 VISIONS of MANA（2024年）』に登場するジュリは、小柄な体格の女性キャラクターで、髪の色は緑です。肌は肌色で、帽子を含む衣装全体が緑を基調としており、植物や花の装飾がふんだんに施されています。衣装の構成や質感は自然物を模したデザインで、植物的構造のキャラクター分類に該当します。人工的な素材は視認されず、全身が自然融合型の外観です。
「植物」「花」などの意匠が衣装全体に及んでいるため、誤って「妖精」「精霊」などと意訳される可能性がありますが、日本語では必ずしもその種族や役割を意味しません。また、「green」系の色指定は英語圏では環境的・属性的意味を含むことが多く、外見描写に限定した訳語にとどめる必要があります。視認情報に基づく中立的な翻訳が求められます。
